Взрыв на складах EMCO в Болгарии разошёлся по иностранным СМИ

Ночной пожар и серия взрывов на складах оружейной компании EMCO возле села Горни-Вырпишта в Габровской области 12 сентября стали одной из самых широко разошедшихся сегодня болгарских новостей. Огонь начался на одном складе и распространился ещё на два; на площадке находятся 11 складов. Пострадавших нет, двое охранников успели покинуть территорию, район оцепили, а из-за риска новых детонаций объект обследовали с беспилотника. Министр внутренних дел Иван Демерджиев позднее сообщил, что пожар взят под контроль и расследование будет сопоставлено с предыдущими происшествиями на объектах EMCO.

Reuters: наиболее полный собственный материал

Reuters не остановился на сообщении о самом пожаре. Агентство получило комментарии министра внутренних дел и EMCO уже после первых сообщений. Демерджиев заявил, что следствие проверит предыдущие пожары на объектах компании и других оружейных предприятий, чтобы установить возможную связь или повторяющуюся схему, и прямо сказал, что внешнее вмешательство не исключается.

EMCO в своём заявлении назвала произошедшее саботажем и сослалась более чем на десять подобных происшествий на предприятиях оборонной промышленности Болгарии с 2011 года. Компания также сообщила Reuters, что с начала года склад проверяли семь раз, последняя проверка состоялась примерно за 20 дней до пожара. Директор производственных объектов Славчо Димиев уточнил, что в пострадавшем хранилище находились преимущественно боеприпасы, включая небольшое количество боеприпасов среднего калибра.

Reuters отдельно напоминает об ордерах на арест шести граждан России, выданных Болгарией в связи с прежними взрывами складов EMCO, где находились боеприпасы для Украины и Грузии. В материале также упоминаются попытка отравления владельца компании Эмилиана Гебрева в 2015 году и расследование возможной связи этих эпизодов со взрывами складов во Врбетице в Чехии. Москва обвинения отвергала.

Associated Press: версия о плохом хранении и охране

Associated Press сделало собственный материал уже после приезда министра внутренних дел. Главное отличие AP — подробные заявления Демерджиева о состоянии объектов EMCO. Министр сказал о пренебрежении условиями хранения взрывчатки и боеприпасов и отдельно раскритиковал организацию охраны.

AP пишет, что Демерджиев допускает связь нынешнего происшествия с августовским пожаром на другом объекте EMCO. При этом министр не стал комментировать заявления оппозиции о возможной российской диверсии. Агентство напоминает о серии прежних взрывов на объектах компании и о покушении на Гебрева, по делу о котором обвинения были предъявлены трём россиянам, подозреваемым в принадлежности к российской военной разведке.

Этот материал AP затем практически без изменений появился, в частности, в американских и канадских СМИ. Канадское iNFOnews прямо указывает авторство Associated Press.

Польша: RMF24 подробно развивает российскую линию

Польское RMF24 заметно расширило агентскую новость собственным подбором контекста. В заголовок издание вынесло слова болгарского депутата Божидара Божанова о том, что власти «не имеют смелости упомянуть Россию». Сам Божанов написал, что происшествий на объектах EMCO стало слишком много, напомнил о покушении на владельца компании и потребовал реакции властей.

RMF24 подробно пересказывает дело об отравлении Гебрева, его сына и делового партнёра, обвинения против трёх предполагаемых сотрудников ГРУ и материалы Bellingcat. Издание также напоминает об ордерах на арест шести россиян в связи со взрывами складов и приводит данные британского IISS о приписываемых России операциях против европейских оборонных предприятий. Источник основной новости RMF24 обозначает как RMF24/PAP, однако историческая часть материала значительно шире обычной агентской заметки.

Польский Wirtualna Polska также вынес в центр материала версию возможного саботажа, однако основная фактура — сам взрыв, пожар, связь с августовским происшествием и прежние подозрения болгарской прокуратуры — совпадает с распространённой Reuters информацией.

Нидерланды: NOS напоминает не только о Гебреве, но и о его семье

NOS сообщает, что пожар начался в здании с боеприпасами и порохом и распространился ещё на два сооружения. Охранники успели покинуть объект, а жители получили экстренное предупреждение. Нидерландское СМИ отдельно напоминает, что пожар 10 августа уничтожил другой склад EMCO возле Белицы.

В исторической части NOS пишет о шести россиянах, в отношении которых Болгария выдала ордера на арест, а также о предполагаемом отравлении в 2015 году не только Эмилиана Гебрева, но и его сына и одного из руководителей компании. Москва свою причастность к подобным эпизодам отрицала.

The Insider: подробности непосредственно с места через болгарскую NOVA

The Insider одним из первых русскоязычных изданий подробно описал развитие пожара, опираясь на сообщения болгарской NOVA. В материале говорится, что пожар начался на одном из 11 складов и перешёл ещё на два, где началась детонация боеприпасов. На объекте оставались только двое охранников, которые успели уйти.

Издание добавляет детали работы экстренных служб: за ситуацией наблюдали три пожарных расчёта, объект был полностью оцеплен, а из-за опасности новых взрывов территория обследовалась беспилотником. The Insider также пишет, что после августовского пожара к расследованию подключилось болгарское Агентство национальной безопасности.

Отдельная часть посвящена собственным предыдущим расследованиям The Insider вместе с Bellingcat и Der Spiegel об отравлении Гебрева и взрывах на складах с боеприпасами, часть которых предназначалась Украине.

The Moscow Times: добавляет подробности о том, что именно производит EMCO

Русская служба The Moscow Times также использует сведения NOVA о пожаре, 11 складах, трёх пожарных расчётах и обследовании территории беспилотником, но значительно расширяет справочную часть. Издание пишет, что предприятие EMCO в Трявне производит, ремонтирует и модернизирует артиллерийские и танковые боеприпасы калибра от 100 до 152 миллиметров.

The Moscow Times напоминает слова Гебрева о поставках военной продукции Украине после 2014 года и ссылается на данные The New York Times о контракте на артиллерийские боеприпасы. Издание также приводит прежнюю оценку бывшего министра обороны Тодора Тагарева о масштабах болгарского производства боеприпасов, поступавших Украине напрямую либо через другие государства. Отдельно перечислены прежние взрывы на болгарских оружейных складах в 2011, 2015, 2020, 2022 и 2023 годах.

Сербия: Blic дал много местной фактуры, но источник — Tanjug

Сербский Blic описывает пожар довольно подробно: время начала — около 23:20, активацию системы BG-Alert, эвакуацию сотрудников, три пожарных расчёта и расстояние более километра до ближайшего населённого пункта. Издание также сообщает о запланированном приезде министра внутренних дел и напоминает о пожаре 10 августа на другом предприятии EMCO. Однако источник материала прямо указан как Tanjug, поэтому это не самостоятельное расследование Blic.

Сербский N1 выпустил как минимум два сообщения. Утреннее основано на Reuters/Beta, а более позднее — на Beta/AP и уже содержит слова Демерджиева о ненадлежащих условиях хранения и охране, а также сведения о покушении на Гебрева. Собственной дополнительной фактуры у N1 немного.

Северная Македония: Telma сосредоточилась на безопасности жителей

Македонский телеканал Telma сообщил, что пожар начался около 23:20 и сопровождался взрывом. Издание приводит заявление мэра Велико-Тырново Даниела Панова о том, что на территории муниципалитета дополнительных очагов пожара обнаружено не было и местность проверили пожарные. Основной акцент заметки — сообщения властей об отсутствии непосредственной опасности для населения. Российская версия и история предыдущих диверсий в этой публикации практически не развиваются.

Греция: Ta Nea сразу вынесла в заголовок возможную российскую связь

Греческая Ta Nea назвала происшествие вторым взрывом на складе EMCO за несколько недель и уже в заголовке упомянула опасения по поводу возможной российской причастности. Издание приводит раннее заявление губернатора Габровской области Кристины Сидоровой о распространении огня между складами и напоминает историю предыдущих подозрений в отношении российских агентов. В статье также приводится распространявшееся в социальных сетях видео с места происшествия.

Государственный ERT дал более короткую заметку: взрыв, последовавший пожар, отсутствие пострадавших и тот факт, что это второй подобный случай за последние недели. По объёму и содержанию материал близок к ранней агентской версии.

Румыния: несколько СМИ, но в основном один и тот же Reuters

Румынский HotNews прямо указывает Reuters и повторяет основные сведения раннего агентского сообщения: пожар возле Царевой Ливады, отсутствие пострадавших, распространение огня между складами и августовский взрыв на другом объекте EMCO.

Другие румынские публикации также развивали тему саботажа и прежних происшествий на предприятиях EMCO. Media24, например, уточняет, что между двумя пожарами прошло 33 дня, сообщает о распространении огня на три здания из 11 и о двух охранниках, успевших покинуть территорию.

Германия: N-TV делает акцент на серии происшествий и возможном саботаже

Немецкий N-TV вышел с заголовком о втором происшествии за короткий срок и вопросом о российском саботаже. В статье приводятся сведения о распространении огня между складами, предыдущем августовском происшествии, поставках боеприпасов Украине и прежних расследованиях деятельности российских агентов. Фотография материала предоставлена Reuters, а значительная часть фактуры совпадает с агентским сообщением.

США и Канада: фактически одна публикация AP во многих изданиях

В США исходным крупным материалом стал Associated Press. Его затем опубликовала The Washington Post и другие американские площадки. Основная дополнительная деталь AP по сравнению с ранним Reuters — резкая критика министром внутренних дел условий хранения боеприпасов и организации охраны.

В Канаде iNFOnews опубликовало тот же материал AP с теми же цитатами, фотографиями BGNES/AP и той же справкой об EMCO, Украине и покушении на Гебрева. Отдельного канадского репортажа в этой публикации нет.

Остальные публикации: в основном распространение трёх агентских версий

Сюжет также появился в польском WP, греческом ERT, сербском N1, канадском iNFOnews, международных и региональных изданиях и новостных агрегаторах. Большинство таких материалов сводится к одной из трёх исходных линий: ранний Reuters — взрыв, пожар и история предполагаемых российских операций; поздний Reuters — заявление EMCO о саботаже и комментарии Демерджиева; AP — критика условий хранения и охраны. Франкоязычная версия AFP отдельно подчёркивает, что объект принадлежит компании, боеприпасы которой используются Украиной, и приводит официальные сообщения полиции и министра о локализации пожара.